We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vincent

from Aanwezig voor eeuwig by HP RAAQ

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Dit lied staat op de LP Martine Bijl 1980. Het lied tekent met weinig woorden het leven, de (mogelijke) gevoelens van Vincent van Gogh zelf en het rare fenomeen van bewondering achteraf. Ik zie het lied als een metafoor voor mijzelf en velen onder ons: "omdat het wonder nooit gebeurt, dat ze je taal verstaan en dan Vincent, begrijpen wie je bent."

De Nederlandse 'vertaling' van Martine volgt vrij nauwgezet de verhaal lijn in de song van Don McLean Vincent beginnend met het heel bekende intro Starry starry night. 'Sterrennacht' een zeer voor zich sprekend schilderij.

Ik heb er samen met Ronald Straetemans gewerkt aan levendiger versie die recht doet aan de oorspronkelijke intentie.

Ronald heeft de opname en muzikale begeleiding verzorgd en samen hem is het arrangement ontstaan in voorjaar 2015.

lyrics

Vincent
(Martine Bijl 1980; bewerking / vertaling Vincent van Don McLean)

Warme zomer dag, zinderend in blauw en geel, sporen van een wild penseel, gedreven door jouw rusteloze hand.
In het wijde Franse land, vond jij voor de eeuwigheid, De bron van je onsterfelijkheid, Maar niemand zag die rijke bron ontstaan.

En ik zie je gaan. Schuilend in een feest van kleur. De waanzin loerend achter elke deur, omdat het wonder nooit gebeurt, dat ze je taal verstaan en dan Vincent, begrijpen wie je bent.

Avond op het land, maaier met een zware zeis, eenzaamheid in blauw en grijs, de laatste vonken van een heilig vuur, hemel van azuur, die heel het ranse land omspant. Cipres die als een zwarte hand, Zich uitstrekt naar een smalle bleke maan.

En ik zie je gaan, schuilend in een feest van kleur, de waanzin loerend achter elke deur. Omdat het wonder nooit gebeurt, dat ze je taal verstaan en dan Vincent, begrijpen wie je bent,.... en, wat jij had te geven, nam niemand van je aan. En op die warme zomerdag, heb je ’t eindelijk opgebracht, wanhopig van de wereld weg te gaan. Vincent een man als jij, kan in een wereld vol van onbegrip, onmogelijk bestaan.

Wolkeloze nacht, ergens is nog jouw gezicht, ingelijst en fraai belicht, gekoesterd in een veel te mooie zaal. Zo hopeloos verdwaald, een hart dat zoveel liefde had. Je schilderde je eigen pad, een weg die doodliep in het rijpe graan.

Zo zie ik je gaan, schuilend in dat feest van kleur, de waanzin loerend achter elke deur. Omdat het wonder nooit gebeurt, toch zijn er meer nu dan je denkt Vincent, die weten wie je bent.

credits

from Aanwezig voor eeuwig, released October 17, 2015

license

all rights reserved

tags

about

HP RAAQ image

HP RAAQ Utrecht, The Netherlands

Start op aarde: 1955. Ingenieur Irrigatie en Waterbeheer: 1980. Sindsdien gewerkt in Cambodja en vele posities in water en land inrichtend Nederland. Vanaf 1995 gitaarspel verbetert door zelfstudie. Vanaf 2006 zanger bij Springtide (www.springtide-utrecht.nl). Zangles van Micheline van Hautem. 2010 eerste schreden als singer-/songwriter. Teksten waren er al. Meer: Facebook, LinkedIn. Bert Pijpers ... more

contact / help

Contact HP RAAQ

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like HP RAAQ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now